Torgeir Husevaag / forside / språk / Sounds of silver echoing

Tekst

Sounds of silver echoing (2011)

Fra utstillingen Island: 22 artists on Iceland, University Gallery, Ypsilanti, USA

sound of silver vitrine
cardhouses clubs
spades hearts
vitrine book
map Lighthouse
   

En etnisk relatert krangel mellom fotball- og cricketspillere i Antarktis 1919, kombinert med den velkjente "Ambulansesaken" fra Sofienbergparken i 2007. Sammen med et par andre hendelser er disse historiene utgangspunktet for en illustrert kortstokk og et teksthefte med et lite essay til hvert kort.

 

Vanligvis kommer illustrasjoner sekundært til tekst, men i dette tilfellet vil leseren (eller spilleren) møte bildene først, og kan gjennom dem velge hvor det virker interessant å begynne. Inndelingen er mer tematisk enn kronologisk, med grupperinger av aktører, åsteder, rekvisitter, vitneprov, dokumenter, fortolkere osv, samlet innen hver av de fire valørene. Fortellingene er også mer som kjeder av begivenheter (eller flettverk) enn avsluttede historier, og tåler å bli stokket om på.

 

Flere av begivenhetene er allerede overeksponert og belyst fra alle tenklige vinkler. Kortstokk-mediet gir likevel sitt eget preg, det åpner for en mer hoppende, fabulerende tilnærming til å studere hendelsene, implikasjoner, mediedekning og etterspill.

 

Arbeidet ble i utgangspunktet laget for en utstilling i Detroit, om og med kunstnere som var på gjesteatelier-opphold på Island i 2010. Tekstene ble derfor skrevet på engelsk, og stokken ble vist sammen med en serie tegninger (på kart) som fremhever forbindelsen til Island. Det var på Island jeg startet en research som endte opp i dette verket. Tekstheftet inkluderer også sin egen skapelsesberetning, og jeg har satt meg selv inn i det , som en av mange upålitelige fortolkere.

 

I Detroit viste jeg en prototyp, men jeg planlegger å lage en multippel, med to kortstokker og teksthefte i en eske.